紅酒能讓金屬化合物具有超導性

雖然所有新聞來源都是AFP有點.....
Red wine offers clue to superconductive future
By Miwa Suzuki (AFP)

赤ワインが超伝導の未来を開く？ 日本の研究者の思いつきが大発見に
AFPBBNews 2011年05月16日 19:28　発信地:つくば/茨城

Red wine offers clue to superconductive future
DAWN.COM AFP

金屬泡過紅酒 超導能力更強
自由 2011-5-14
日本國家物質材料研究機構首席研究員高野義彥，在實驗室展示要用來浸泡在紅酒下的金屬化合物。（法新社）
〔編譯羅彥傑／法新社筑波十三日電〕日本科學家高野義彥一年前在一場辦公室飲酒派對上，偶然間發現紅酒能讓金屬化合物具有超導性。他們希望這個發現有朝一日能為高效率能源傳輸帶來革命。

今年正巧是發現超導現象的一百週年，研究人員打算今年九月在荷蘭海牙的一場歐洲研討會上發表這項意外發現。當電流穿越諸如銅或銀等導體時，部分電荷會以熱能形式流失，而且此一流失會隨電荷傳輸距離而增加。超導現象指的是，某些金屬在冷卻到接近絕對零度（攝氏零下二百七十三度）時，電阻變為零。

日本國家物質材料研究機構（NIMS）的研究人員發現，把鐵基化合物浸泡到啤酒、紅酒和清酒等酒精飲料二十四小時後，再冷卻至約攝氏零下二百六十五度時，它就會具有超導性。他們說，雖然沒人搞清楚這是怎麼產生的，但在所有的酒精飲料中，又以紅酒的物理效應最好。

鐵基化合物因浸泡在紅酒而具有超導性的比率，為浸泡在乙醇或水的七倍之多，白酒為四倍，啤酒為三倍。

NIMS首席研究員高野義彥（譯音）表示，「紅酒越香醇，效果也越好」，雖然香醇與否純屬主觀。

他說：「被我們人類以味覺感知的物質，和引發超導性的物質之間，可能有某種關聯。這就像懸疑故事中，偵探追查兇手一般︱現在犯人就是杯中物，但我們仍不知道他是單獨犯案，或是另有共犯。」

紅酒引發超導性 跑趴意外發現
AFP 更新日期:2011/05/13 18:20 楊盈
（法新社東京13日電） 日本科學家意外在辦公室豪飲趴上發現，紅酒能把金屬化合物變成超導體。他們希望這個意外收穫，有朝一日能為高效率能源傳輸帶來革命性改變。

今年正巧是超導現象發現的100週年，研究人員希望在今年稍後發表這項意外發現。超導現象指的是電流在通過某些金屬時耗損為零。

這個「我發現啦！」的驚喜時刻，是在日本國家物質材料研究機構（National Institute for MaterialsScience）的研究人員赫然發現，鐵基化合物浸泡到啤酒、紅酒和清酒等酒精飲料之後，就會出現超導性。

東京東區筑波（Tsukuba）的研究員表示，雖然大家都還搞不太清楚怎麼會這樣，但在所有的酒精飲料中，又以紅酒效果最好，能得到最理想的超導性。

鐵基化合物浸泡在紅酒中出現超導性的比率，為浸泡在乙醇或清水中的7倍之多，白酒中為4倍，啤酒為3倍。

物質材料研究機構的研究員高野義彥（Yoshihiko Takano）表示，「紅酒越香醇，效果也越好」，雖然他也同意好不好喝純屬主觀。

「被我們人類感知為味覺的物質，和引發超導性的物質之間，可能有某種關聯。」「這就像懸疑故事中偵探追查兇手一般—現在犯人就是杯中物，但我們還不知道他是單獨犯案，或是另有共犯。」（譯者：中央社楊盈）