2011年4月6日 星期三

日本核災 (04-06) 阻止福島電廠輻射污水入海

日媒:東電已阻止福島電廠輻射污水入海
時間:2011/4/6 06:45
撰稿‧編輯:季 平   新聞引據: 採訪、中央社、法新社、路透社
  日本時事新聞社引述東京電力公司的消息說,福島第一核電廠的輻射污水洩入大海的情形已經在6日停止。

  報導說,東京電力5日為福島第一核電廠2號機反應爐混凝土槽裂縫,注入又稱「水玻璃(water glass)」的化學物質矽酸鈉(sodium silicate),6日清晨5時38分(台灣時間清晨4時38分),確認輻射污水不再經由裂縫洩入海中;目前正在確認輻射污水是否還有從其他地方流入大海。

  福島核一廠在311浩劫中受到重創,引發輻射外洩,電廠經營者東京電力公司持續致力於解決問題。東電2日表示,發現含有高量輻射的污水,從2號機反應爐混凝土槽裂縫滲出,進而流入太平洋中。外界認為,流入大海的污水中的放射性碘-131濃度,超出法定上限4,000倍。

  另外,為了確保高濃度放射性物質廢水,能儲放在2號反應爐的渦輪室內,東京電力從4日晚間開始,將低濃度輻射污水施放至大海中;此事引起各方高度關切。


東電「水玻璃」堵漏 低輻污水照排入海
NOWnews 2011年4月6日 10:39
國際中心/綜合報導

在注入俗稱「水玻璃」的矽酸鈉溶液封堵住地下石縫後,福島第一核電廠2號機取水口的污水外洩已經停止。東電今日繼續將廢水處理設施中的低放射性污水排入大海,為存放高放射污水騰出空間,5、6號機組廠房附近的井口也將持續排出污水。

《共同社》報導,2號機取水口附近的作業用豎井旁出現長約20公分的裂縫,污水從該裂縫流出,並透過鋪在豎井下方的碎石層流入大海。東電朝著碎石層方向鑿了共8個孔,準備了1.2萬升矽酸鈉溶液,注入6千升後終於止住污水外洩。

報導說,污水可能來自燃料棒受損的2號機反應爐,取水口附近2日採樣的海水中檢出每立方厘米30萬貝克的放射性碘-131,是法定標準上限的750萬倍。2號機汽輪機房地下室及附近的豎井中也積聚高放射性污水。

東電曾向豎井中灌入混凝土、向連接豎井的地下坑道中投入吸水後會膨脹的樹脂、木屑和報紙,但均未止住污水外洩。從2日發現污水外洩至今已是第5天,東電正在確認是否其他地方還有污水外洩。

沒有留言: