說來慚愧，在下是最近經親友告知才知道有這篇文章
Linguistics: Taiwan's gift to the world
Nature 403, 709-710 (17 February 2000)
Jared M. Diamond
之前只知道台灣住民跟很多東南亞住民一樣屬於南島語系
從來沒想過這些『南島語系可能是從台灣分出去的！』
這篇在著名科學期刊NATURE上的文章，作者是Jared M. Diamond
正是普立茲獎作品『槍炮．病菌與鋼鐵』的作者
『槍炮、病菌與鋼鐵：人類社會的命運』 這本書個人很推薦
對於現今世界現狀的成因，提出了許多看法
像是：黑人明明沒有比較笨，古中國跟兩河流域明明就早了幾千年
為什麼會被歐洲國家殺到家裡來殖民 之類的問題
而且能寫出這樣的作品，恐怕沒幾個人能辦到
Jared M. Diamond
is an American evolutionary biologist, physiologist, biogeographer, lecturer, and nonfiction author. Diamond works as a professor of geography and physiology at the University of California, Los Angeles.
同時身為語言學家，而且還是UCLA的生理學以及地理學教授
這位作者所擁有跨領域的專長，正是這樣的作品能夠誕生的關鍵
OK, 回到Nature這篇文章上面
語言的分歧，大抵越早分開，方言、口音之間的相異性就會越大
他引用之前的研究說明
南島語系約一千兩百種當中約可分為10類
而其中有九類只在台灣有
說明了最早的語系分歧，可能正是在台灣發生
再以語言的單字來說
像是摩托車這種東西，在古台語裡面就沒有
『歐都拜(？)』這個詞正好說明了這樣東西是傳入台灣的
之前的台灣是沒有這樣東西的
而有舷外浮材穩定的獨木舟
這個單字只在台灣以外的南島語系發現
而這個正是跨過海面遷徙的重要工具
別人的中文評論
http://tw.myblog.yahoo.com/yccntuh/article?mid=4&prev=5&next=2
沒有留言:
張貼留言