2011年1月4日 星期二

山東湖北 亂刪《三字經》名句

還刪來刪去幹嘛,整個都不該教了
山東湖北 亂刪《三字經》名句
嫌內容過時 國學經典「孟母擇鄰」「顏如玉」都砍
2011年 01月04日 蘋果日報 【大陸中心╱綜合外電報導】中國山東、湖北等地教育單位近日點名《三字經》、《勸學詩》等中國國學經典內容「過時」,竟要求轄下學校須對該國學經典先刪除部分文句後才能講授,包括「昔孟母,擇鄰處」等名句全遭殃!此舉引發輿論非議,痛斥教育單位:「該刪的應該是這些領導的過時頭腦吧」。

《楚天都市報》報導,中國湖北省內多所學校,目前已依當局要求對於包括《三字經》、《弟子規》等國學經典進行刪節並重新編印。新版讀本中除《三字經》中的「昔孟母,擇鄰處」等文句被刪除,《勸學詩》中的「書中自有黃金屋,書中自有顏如玉」也不復見。此外,部分與女性、勞動有關文句也遭移除。

「不利人格培養」
湖北大學教授劉川鄂指稱,《三字經》、《論語》等屬農耕時代留下的國學作品,有些內容是在一種不平等的身分和心態中進行的,不利於現代個體人格與公民意識培養。
曾在央視《百家講壇》解讀國學經典《弟子規》的復旦大學歷史學系教授錢文忠說:「把孩子照《弟子規》那樣培養成忠誠、守規矩的孩子,到社會上混混看,馬上被人擺平,這是大問題啊」。
此外,山東省教育廳日前也發布通知,嚴禁轄下教育單位向學生「不加選擇地」全文推薦《弟子規》、《三字經》等國學經典。通知中表示「為避免帶有糟粕性的內容流入校園,在經典誦讀時應『取其精華,去其糟粕』」,但並未確切指出國學經典中「糟粕」部分。
但中國民眾對於教育當局說法不以為然,並諷刺稱:「乾脆把語文教材直接換成《人民日報》社論吧,最符合時代、最不糟粕」。

「竄改毫無意義」
台師大台灣文化及語言文學研究所教授姚榮松則說:「竄改經典毫無意義!古文經典本身存在的時代背景就和現代不一樣,若刪改就失去古典意義,變成現代創作了」。其並建議「只要在教學時適當講解,把不合時宜部分當反面教材,一樣可適應現代環境」。

中國教育單位 刪除的國學經典文句
˙《三字經》中的「昔孟母,擇鄰處」
現代社會的人,應該要學會適應環境、學會與人和睦相處,而不是由環境決定一切
˙《勸學詩》中的「書中自有黃金屋,書中自有顏如玉」
接受教育是要讓學生可以掌握知識,並用以服務社會,而非致富管道
˙國學經典中帶有「惟師」思想的文句
現代社會要求學生要勇於質疑、挑戰權威,而不是盲目地服從老師
資料來源:《楚天都市報》

沒有留言: