日本 政權交代

日本變天 民主黨狂勝當家
中時 更新日期:"2009/08/31 03:10" 黃菁菁／東京卅日電

中國時報【黃菁菁／東京卅日電】

日本最大在野黨民主黨卅日在第四十五屆眾院大選中，贏得歷史性的狂勝，推翻自民黨主導逾半世紀的政權，改寫了日本政治史，首相麻生太郎請辭自民黨黨魁。民主黨黨魁鳩山由紀夫則表示，「選舉結果足以感受到國民想改變政治的熱切期盼，這不是民主黨的勝利，而是國民的勝利！」

各投票所從卅日晚間八點起開票，不久各媒體出口調查就指出，民主黨將取下逾三百的席次，已確定穩奪政權。民主黨最後以超過眾院單獨過半的三百零八席，在眾院取得絕對安定多數席次，穩奪政權還成為有實權的第一大黨。

自民黨從原本的三百席跌到一百一十九席，公明黨廿一席，共產黨九席、社民黨七席、國民新黨三席，其他十三席。

民主黨黨魁鳩山由紀夫和代理黨魁小澤一郎、菅直人，早早就到東京的民主黨競選總部，笑容滿面地關心選情。但鳩山在勝選記者會上嚴肅地強調，日本的未來將如何，政治家要負起完全的責任，民主黨要徹底反映國民的需求，最大限度地尊重國民的意見。

自民黨黨部則從開票起氣氛就沉重，首相麻生太郎於晚間十點左右，面色凝重走進自民黨競選總部時，對記者喊話始終沈默。

麻生在記者會表示，感謝民眾讓自民黨聽到國民的聲音，自民黨將真摯接受事實並深切反省。此次選舉造成政權輪替的斷腸之痛，深感自己能力不足，將努力重建自民黨。

麻生的自民黨總裁任期到九月卅日屆滿，但選舉結果使他不得不提早請辭以示負責。自民黨幹事長細田博之等黨三役在開票開始不久，看大勢已去便早早表明將引咎辭職。

自民黨前首相等大老，福田康夫、安倍晉三、森喜朗憑著堅固的選舉地盤都保住了席次，但其他許多大老紛紛敗退。安倍表示，，自民黨將努力重新挽回國民的信賴。

福田和民主黨候選人前富士電視台記者三宅雪子形成拉鋸戰，福田在小選區中勝選後表示，開票中途幾度覺得可能會落選，深感自民黨有許多需反省之處。三宅雪子雖在小選區中落敗，但又在比例代表中敗部復活。

這次小澤安排許多年輕女刺客來迎戰自民黨大老，結果立下大功，經產相二階俊博、前防衛相久間章生，前財相中川昭一、前自民黨副黨魁山崎拓等都在小選區中遇刺落馬，執政聯盟的公明黨黨魁太田宏昭也敗給女刺客青木愛。

連自民黨內高人氣的前防衛相小池百合子、消費者行政相野田聖子、財務相與謝野馨等人都在小選區落敗，其後才在比例代表中復活，凸顯出自公聯盟歷史性的慘敗。


準日相鳩山 打造「友愛」政治
中時 更新日期:"2009/08/31 03:10" 黃菁菁／東京卅日電

中國時報【黃菁菁／東京卅日電】

民主黨成為眾議院第一大黨後，眾院將在卅天內召開特別會議選舉新首相，民主黨黨魁鳩山由紀夫將是不二人選。溫文儒雅、具學者風範的鳩山，除了有顯赫的政治世家背景，他的為人處事、「外星人」綽號及「友愛」的政治理念，皆受矚目。

六十二歲的鳩山從政資歷完整，是民主黨創黨元老，當選過七次眾議員，目前是第三度擔任民主黨黨魁。他私下相當風趣，喜歡開玩笑，卻也因此常有讓人意外的怪異發言，被封上「外星人」綽號。日媒指出，這次選舉鳩山很少接受記者團的聯訪，就是因為民主黨擔心他說錯話。

民主黨黨魁 風趣「外星人」

鳩山主張賦予有日本永久居留權的外國人參政權，並曾公開表示：「日本人喪失信心，因此日本社會很難認同來自外國的血統，這是非常可怕的。」「美國的優點就是度量大，日本列島應不是僅屬於日本人。」雖然有道理，卻引起愛國主義者的反彈。

鳩山的座右銘是「友愛」，這也是他一直想凸顯的個人色彩，曾在政見中提出「打造友愛的政治」、「創造友愛的日本」。其實這是取自前首相、鳩山祖父鳩山一郎的理念，是指法國革命的三大理念之「博愛」。他的解讀是，所有人都能有益於他人，彼此互相需要，形成凝聚社會的力量；但是很多人反映，不懂何謂友愛，媒體也批評說過於抽象，不愧是外星人的主張。

胞弟唱反調 譏兄是 「黑鴿」

鳩山還有個名人胞弟、自民黨前總務相鳩山邦夫，兄弟倆因政治立場對立而成為針鋒相對的政敵，邦夫經常在公開場合用冷酷無情的言語攻訐由紀夫。

日前由紀夫的秘書涉嫌用已故人頭戶虛報政治資金，當時邦夫就說：「我是正義的白鴿（「鳩」是鴿子的意思），哥哥是黑鴿」。鳩山由紀夫當上首相後，鳩山兄弟的對決，也可望提供政壇不少話題。