其實不只疾病有味道，『死亡』似乎也有味道
A Day in the Life of Oscar the Cat
David M. Dosa, M.D., M.P.H.
NEJM Volume 357:328-329 July 26, 2007 Number 4
這隻上過NEJM的可以預知死亡的貓，科學的說法認為也是靠某種味道
BTW, 好像之前有出書的樣子
疾病有味道 狗狗聞得出
更新日期:2009/12/04 04:09 美研發倣真鼻檢測疾病
〔記者洪素卿／台北報導〕中醫問診講究望、聞、問、切，以人的口氣及身體發出的氣味，輔佐疾病診斷。早年這只是經驗醫學，近年實證顯示，疾病確實有「味道」，有些狗則能嗅聞出這些味道，麻省理工學院的「倣真鼻」計畫小組近年更著手發展一種可以辨別包括糖尿病、肺癌、皮膚癌以及膀胱癌的新型檢測用的人工鼻，希望未來能「一聞可知」疾病。
一九八九年，著名的醫學雜誌Lancet （刺胳針）雜誌刊載了一篇短文，一名英國婦女因為她的狗突然開始不斷嗅聞著她大腿上的一顆痣，甚至嘗試咬掉它，決定就醫檢查。醫師發現，那顆痣是一個相當早期的惡性黑色素細胞瘤，這位女士的狗很可能救了她一命；另一隻拉布拉多犬，則幫主人發現了她腳上一處基底細胞癌。手術治療後，這兩隻狗都不再對主人的腳感到興趣。
Lancet這篇文章刊出後，一名臨床皮膚科醫師試著利用手術取下來的黑色素細胞瘤組織，訓練警犬喬治，當喬治能夠百分之百分辨出正常組織與癌組織後，他讓喬治直接診斷病患的可疑病灶，根據該名醫師報告，喬治幾乎能百分之百做出正確診斷。
醫師們發現，身為人類最好的朋友，狗可能還能幫人發現疾病。因為狗跟人類一樣，都是藉由嗅覺上皮上的纖毛接受器，抓住空氣中的化學物質，來感受空氣中的氣味。不過，人類的接受器只有四千萬個，但狗有兩兆個，面對不同的氣味，狗的嗅覺靈敏度可能是人類的一千倍，甚至十萬倍。
在英國甚至有醫師曾進行一個「dog-nose-is」計畫，預計培養一群狗，讓它們嗅聞尿液來篩檢人類的攝護腺癌。問題是，狗的嗅覺反應還不夠精確，難以作為標準醫學檢驗程序。
2009年12月4日 星期五
2009年12月3日 星期四
短命基因 可能自父系遺傳
短命基因 來自父系遺傳
自由 更新日期:2009/12/03 04:09 〔編譯羅彥傑／綜合報導〕在兩性戰爭中，女人總是靠活得比男人久扳回一城，但把女性之所以長壽歸功於其禁欲與耐力，卻是搞錯方向。日本科學家的最新研究發現，男女的基因物質不同，父親傳遞下來的基因可能縮短後代的壽命。此實驗對理解人類等哺乳動物的老化過程具啟發意義，有朝一日或能發展出延緩老化方法。
利用取自兩隻母鼠的基因物質，東京農業大學科學家製造出沒有父親的母鼠，亦即透過生物學方法將母鼠的卵子虛擬為公鼠的精子。這些沒有「生父」的超級母鼠，比那些身上同時擁有父系與母系基因的正常老鼠活得更久，壽命約多出三成。這份二日刊登在「人類生殖」期刊上的研究報告指出，這項發現首度證實，精子傳遞的基因可能對哺乳類動物的平均壽命產生負面影響。
以二○○四年研究成果為基礎，東京農大河野友宏教授領導的研究團隊，培育十三隻沒有「生父」或稱「雙母」（Bimaternal,BM）的超級母鼠，相較於對照組，這些老鼠的平均壽命多出一百八十六天。這顯示無「生父」的老鼠壽命要比一般老鼠多出三分之一。
這些有兩個「生母」的老鼠都一定是母鼠，且形體遠比正常老鼠小，重量也較輕。河野指出，牠們長壽可能反映其基因體印記（imprinted）的方式不正常，因為牠們沒有父系的ＤＮＡ。
雖然目前還不清楚這項效應是否適用於人類，但這項研究為基因對哺乳類動物老化過程的影響提出新的灼見，成果甚至可能為女人比男人長壽的原因提供線索。
自由 更新日期:2009/12/03 04:09 〔編譯羅彥傑／綜合報導〕在兩性戰爭中，女人總是靠活得比男人久扳回一城，但把女性之所以長壽歸功於其禁欲與耐力，卻是搞錯方向。日本科學家的最新研究發現，男女的基因物質不同，父親傳遞下來的基因可能縮短後代的壽命。此實驗對理解人類等哺乳動物的老化過程具啟發意義，有朝一日或能發展出延緩老化方法。
利用取自兩隻母鼠的基因物質，東京農業大學科學家製造出沒有父親的母鼠，亦即透過生物學方法將母鼠的卵子虛擬為公鼠的精子。這些沒有「生父」的超級母鼠，比那些身上同時擁有父系與母系基因的正常老鼠活得更久，壽命約多出三成。這份二日刊登在「人類生殖」期刊上的研究報告指出，這項發現首度證實，精子傳遞的基因可能對哺乳類動物的平均壽命產生負面影響。
以二○○四年研究成果為基礎，東京農大河野友宏教授領導的研究團隊，培育十三隻沒有「生父」或稱「雙母」（Bimaternal,BM）的超級母鼠，相較於對照組，這些老鼠的平均壽命多出一百八十六天。這顯示無「生父」的老鼠壽命要比一般老鼠多出三分之一。
這些有兩個「生母」的老鼠都一定是母鼠，且形體遠比正常老鼠小，重量也較輕。河野指出，牠們長壽可能反映其基因體印記（imprinted）的方式不正常，因為牠們沒有父系的ＤＮＡ。
雖然目前還不清楚這項效應是否適用於人類，但這項研究為基因對哺乳類動物老化過程的影響提出新的灼見，成果甚至可能為女人比男人長壽的原因提供線索。
2009年12月2日 星期三
非離子性顯影劑 健保給付
話說早就該給了，你知道原本那種出事的機率多高嗎？
不過話說回來
給付是一回事，會不會被刪掉是另一回事.....
斷層掃描顯影劑 健保全給付2009年12月02日蘋果日報
【邱俊吉╱台北報導】中央健保局昨宣布明年元旦起，放寬進行電腦斷層所使用的非離子性顯影劑給付規定，各醫院將取消既有檢查人次限制，患者只要符合適應症，顯影劑費即可享有健保給付，預計一年會有七十七萬人次受惠，每人可省約一千至一千五百元。
明年元旦起適用
健保局醫務管理處經理蔡淑鈴昨指出，接受電腦斷層檢查要先打顯影劑，影像才會清楚；顯影劑又分離子性與非離子性兩種，後者副作用小，以往為避免浮濫使用，健保原定限制各醫院每月檢查人次不超過百分之十。
蔡淑鈴舉例，現行一家醫院每月有一百人進行電腦檢查時，合併使用非離子性顯影劑，僅十人享有健保給付，其餘九十人須自費或使用副作用較大、卻有健保給付的離子性顯影劑。
蔡淑鈴說，因國際大型研究發現，民眾使用離子性顯影劑，出現副作用機率是非離子性顯影劑的三到五倍，昨與醫界開會協商後，敲定明年元旦起，只要民眾符合適應症，使用非離子性顯影劑做電腦斷層檢查，將由健保給付費用，形同取消各醫院檢查人次限制。
台北馬偕醫院放射線科主任楊斐適昨說，使用非離子性顯影劑進行電腦斷層檢查，患者較不會過敏、噁心，疼痛感也較低，對腎臟、心臟功能影響也較小，將可造福經濟弱勢病人，也可望提高醫療品質。
健保放寬非離子性顯影劑給付資訊
實施日：明年元旦起
受惠人數：每年約77萬人次
內容：民眾在進行電腦斷層時，若要使用非離子顯影劑，原有人次限制，超過人次限制者，每人須自費1000至1500元，健保放寬給付後，符合適應症者，不必再自費
適應症：心臟或肝臟衰竭、腎功能不全、氣喘急性發作、多重外傷併休克或年齡大於75歲或小於3歲須進行電腦斷層檢查患者
資料來源：健保局
不過話說回來
給付是一回事，會不會被刪掉是另一回事.....
斷層掃描顯影劑 健保全給付2009年12月02日蘋果日報
【邱俊吉╱台北報導】中央健保局昨宣布明年元旦起，放寬進行電腦斷層所使用的非離子性顯影劑給付規定，各醫院將取消既有檢查人次限制，患者只要符合適應症，顯影劑費即可享有健保給付，預計一年會有七十七萬人次受惠，每人可省約一千至一千五百元。
明年元旦起適用
健保局醫務管理處經理蔡淑鈴昨指出，接受電腦斷層檢查要先打顯影劑，影像才會清楚；顯影劑又分離子性與非離子性兩種，後者副作用小，以往為避免浮濫使用，健保原定限制各醫院每月檢查人次不超過百分之十。
蔡淑鈴舉例，現行一家醫院每月有一百人進行電腦檢查時，合併使用非離子性顯影劑，僅十人享有健保給付，其餘九十人須自費或使用副作用較大、卻有健保給付的離子性顯影劑。
蔡淑鈴說，因國際大型研究發現，民眾使用離子性顯影劑，出現副作用機率是非離子性顯影劑的三到五倍，昨與醫界開會協商後，敲定明年元旦起，只要民眾符合適應症，使用非離子性顯影劑做電腦斷層檢查，將由健保給付費用，形同取消各醫院檢查人次限制。
台北馬偕醫院放射線科主任楊斐適昨說，使用非離子性顯影劑進行電腦斷層檢查，患者較不會過敏、噁心，疼痛感也較低，對腎臟、心臟功能影響也較小，將可造福經濟弱勢病人，也可望提高醫療品質。
健保放寬非離子性顯影劑給付資訊
實施日：明年元旦起
受惠人數：每年約77萬人次
內容：民眾在進行電腦斷層時，若要使用非離子顯影劑，原有人次限制，超過人次限制者，每人須自費1000至1500元，健保放寬給付後，符合適應症者，不必再自費
適應症：心臟或肝臟衰竭、腎功能不全、氣喘急性發作、多重外傷併休克或年齡大於75歲或小於3歲須進行電腦斷層檢查患者
資料來源：健保局
幫助他人是人的本性
實驗發現：幫助他人是人的本性
更新日期:2009/12/01 11:32 陳怡竹
【台灣醒報記者陳怡竹綜合報導】究竟是人性本善還是人性本惡？這個歷史悠久的爭論到現今仍是無解。不過，一項新的實驗對人性有了更光明的發現，因為結果顯示，幫助別人可能是人性使然。
實驗將年紀相當的人類幼兒及黑猩猩寶寶做比較，發現人類小孩天生具有社交性，並會自發地幫助陌生人。
發展心理學家多瑪賽羅表示，18 個月大的幼兒看到陌生人手上拿滿東西，需要有人協助開門時，幼兒會立刻上前幫忙。
實驗並發現，幼兒的幫忙行為可能是提供資訊，也可能是實質伸出援手。12月大的小孩會指出大人假裝弄丟的東西在哪裡，但是黑猩猩寶寶卻從來不會互通資訊，儘管有，也是因為受於命令，而不是主動分享資訊。
多瑪賽羅的實驗認為幼兒伸出援手的行為並不是因為賞罰機制，即不是靠訓練而來的。並且，不同文化的教導時機也不相同，但不管何種文化背景的幼兒都有幫助他人的傾向。
不過隨著年紀漸長，孩童幫忙他人的行為會越來越具有選擇性。大約三歲後，孩童對於先前曾經善待過他們的人，會表現得比較慷慨。
更新日期:2009/12/01 11:32 陳怡竹
【台灣醒報記者陳怡竹綜合報導】究竟是人性本善還是人性本惡？這個歷史悠久的爭論到現今仍是無解。不過，一項新的實驗對人性有了更光明的發現，因為結果顯示，幫助別人可能是人性使然。
實驗將年紀相當的人類幼兒及黑猩猩寶寶做比較，發現人類小孩天生具有社交性，並會自發地幫助陌生人。
發展心理學家多瑪賽羅表示，18 個月大的幼兒看到陌生人手上拿滿東西，需要有人協助開門時，幼兒會立刻上前幫忙。
實驗並發現，幼兒的幫忙行為可能是提供資訊，也可能是實質伸出援手。12月大的小孩會指出大人假裝弄丟的東西在哪裡，但是黑猩猩寶寶卻從來不會互通資訊，儘管有，也是因為受於命令，而不是主動分享資訊。
多瑪賽羅的實驗認為幼兒伸出援手的行為並不是因為賞罰機制，即不是靠訓練而來的。並且，不同文化的教導時機也不相同，但不管何種文化背景的幼兒都有幫助他人的傾向。
不過隨著年紀漸長，孩童幫忙他人的行為會越來越具有選擇性。大約三歲後，孩童對於先前曾經善待過他們的人，會表現得比較慷慨。
寂寞會傳染
那個佛明罕竟然可以這樣用.....
美研究／寂寞像感冒 女人更易傳染
更新日期:2009/12/02 04:09 〔編譯魏國金／綜合一日外電報導〕寂寞像疾病，更糟的是，它會傳染。芝加哥大學心理學家卡西歐波的研究發現，寂寞會人傳人，若你與寂寞的人有社交關聯，將增加寂寞感的發展機率五十二％。
這份研究由美國政府資助，發表在本月份的「人格與社會心理學期刊」。卡西歐波指出：「寂寞不僅是個人的特質，也能在人際間傳播，甚至會傳給沒有直接接觸的人。」
該研究資料來自「佛明罕心臟研究」的四千七百九十三名調查對象，於一九九一年至二○○一年每兩年受訪一次，結果發現，若你與一名寂寞者有社交關聯，將增加寂寞感機率五十二％；你的朋友機率為二十五％，朋友的朋友則為十五％。
研究也發現，寂寞較容易在女性間擴散，原因可能是女性比較能清楚表達情緒。此外，寂寞者最終會往其社交網絡邊緣進展，而越來越孤立，該趨勢又將加重其寂寞，進而影響人際關聯。換言之，寂寞的人不會「物以類聚」。研究並未檢視寂寞是如何散播，不過卡西歐波推測，寂寞的人傾向以負面方式與人打交道，因而使負面言行像漣漪般振盪下去。
研究顯示，寂寞者對人較無信任感，惡性循環下也難以形成友誼。寂寞與部分恐折壽的心理、精神疾病有關，因此專家建議，對寂寞者在社交邊緣化前伸手援助，十分重要。
美研究／寂寞像感冒 女人更易傳染
更新日期:2009/12/02 04:09 〔編譯魏國金／綜合一日外電報導〕寂寞像疾病，更糟的是，它會傳染。芝加哥大學心理學家卡西歐波的研究發現，寂寞會人傳人，若你與寂寞的人有社交關聯，將增加寂寞感的發展機率五十二％。
這份研究由美國政府資助，發表在本月份的「人格與社會心理學期刊」。卡西歐波指出：「寂寞不僅是個人的特質，也能在人際間傳播，甚至會傳給沒有直接接觸的人。」
該研究資料來自「佛明罕心臟研究」的四千七百九十三名調查對象，於一九九一年至二○○一年每兩年受訪一次，結果發現，若你與一名寂寞者有社交關聯，將增加寂寞感機率五十二％；你的朋友機率為二十五％，朋友的朋友則為十五％。
研究也發現，寂寞較容易在女性間擴散，原因可能是女性比較能清楚表達情緒。此外，寂寞者最終會往其社交網絡邊緣進展，而越來越孤立，該趨勢又將加重其寂寞，進而影響人際關聯。換言之，寂寞的人不會「物以類聚」。研究並未檢視寂寞是如何散播，不過卡西歐波推測，寂寞的人傾向以負面方式與人打交道，因而使負面言行像漣漪般振盪下去。
研究顯示，寂寞者對人較無信任感，惡性循環下也難以形成友誼。寂寞與部分恐折壽的心理、精神疾病有關，因此專家建議，對寂寞者在社交邊緣化前伸手援助，十分重要。
2009年11月27日 星期五
疾管局：男童接種後死亡 無關H1N1疫苗
(疾管局)專家會議：南部9歲男童死亡與H1N1疫苗無關
資料來源: H1N1新型流感中央流行疫情指揮中心
日期: 2009/11/26
指揮中心於今日下午5:30分緊急召開專家會議，針對南部一名9歲男童昨日不幸往生懷疑與疫苗接種有關個案進行討論。會議由張上淳副署長主持，與會者包括：林奏延院長（長庚兒童醫院）、李秉穎教授（臺大醫院）、陳垚生主任（高雄榮民總醫院感染科）、劉建衛部長（高雄長庚內科部）、該病童就醫之主治醫師，以及疾管局防疫醫師等。會中就個案發病經過、臨床表現、檢驗數據，以及與疫苗接種之因果關係等事項進行討論。專家一致認為係屬細菌感染引發休克死亡，與疫苗接種純屬巧合，無因果相關。
由於各界十分關注疫苗安全事件，且已有不少民眾透過1922詢問結果，指揮中心立即邀集相關專家召開會議，儘早釐清事件原委，並對外公布結果。指揮中心再度強調，疾管局將持續嚴密監控疫苗安全性，以保障民眾健康。
男童接種後死亡 疾管局：無關H1N1疫苗
〔記者王昶閔、方志賢、黃佳琳／綜合報導〕高雄縣那瑪夏鄉一名九歲國小男童，上週四打完新流感疫苗，卻在本週一出現發燒、無力、噁心等不適症狀，六天後不治，家屬懷疑是打疫苗所致；中央疫情指揮中心昨天傍晚緊急聲明，該男童是鏈球菌感染引發休克與多重器官衰竭，初步研判死因與疫苗接種無關。
初判細菌毒素引發休克
疾管局副局長周志浩表示，該名不幸身亡的男童，最後被診斷為「中毒性休克症候群」，是指人體遭細菌感染後，因細菌毒素引發休克。男童注射疫苗到發病相隔四天，初步研判與疫苗接種無關，且與男童一起接種的同校同學並沒有出現類似症狀，也不太可能是疫苗遭污染，但為求審慎起見，將開會釐清因果關係。
周志浩表示，該名男童在十九日上午於學校接種新流感疫苗，二十三日出現發燒超過三十九度，同時有倦怠、無力、噁心等症狀，隔天到衛生所就醫，症狀始終沒有好轉。
二十五日上午，男童病情惡化，上午出現嚴重腹痛、發燒、腳抽筋，被送到署立旗山醫院急診，因狀況危急，下午緊急轉診至高雄長庚，此時病童已經四肢冰冷、發紫、明顯缺氧，進一步檢查後發現，肝腎功能異常，證實已多重器官衰竭，緊急送至加護病房搶救，仍在晚間十點三十分不治。
高雄長庚醫院採集男童咽喉檢體進行化驗，昨日出爐的抗原檢測顯示，疑似為鏈球菌感染，至於是否為易引發「中毒性休克」的Ａ型鏈球菌？需等檢體培養結果出爐才能確認。
疾管局昨日下午緊急召集感染症專家舉行會議，包括感染症醫學會理事長林奏延在內的與會專家都認為和疫苗無關。
台大醫院小兒感染科主任黃立民表示，Ａ型鏈球菌感染在兒童身上很常見，雖然早期投予盤尼西林類抗生素即可有效治療，但診斷上很困難。只有極少數病例，會因細菌跑進血液中，形成菌血症，致死率高達五到六成，一年不超過二十例。
新流感疫情持續升溫，停課班級數首度突破一％，全國共有七百三十四校、一千六百二十七班停課中，根據疫情指揮中心估計，目前國內新流感死亡率約萬分之一，發生率則以兒童最高。
資料來源: H1N1新型流感中央流行疫情指揮中心
日期: 2009/11/26
指揮中心於今日下午5:30分緊急召開專家會議，針對南部一名9歲男童昨日不幸往生懷疑與疫苗接種有關個案進行討論。會議由張上淳副署長主持，與會者包括：林奏延院長（長庚兒童醫院）、李秉穎教授（臺大醫院）、陳垚生主任（高雄榮民總醫院感染科）、劉建衛部長（高雄長庚內科部）、該病童就醫之主治醫師，以及疾管局防疫醫師等。會中就個案發病經過、臨床表現、檢驗數據，以及與疫苗接種之因果關係等事項進行討論。專家一致認為係屬細菌感染引發休克死亡，與疫苗接種純屬巧合，無因果相關。
由於各界十分關注疫苗安全事件，且已有不少民眾透過1922詢問結果，指揮中心立即邀集相關專家召開會議，儘早釐清事件原委，並對外公布結果。指揮中心再度強調，疾管局將持續嚴密監控疫苗安全性，以保障民眾健康。
男童接種後死亡 疾管局：無關H1N1疫苗
〔記者王昶閔、方志賢、黃佳琳／綜合報導〕高雄縣那瑪夏鄉一名九歲國小男童，上週四打完新流感疫苗，卻在本週一出現發燒、無力、噁心等不適症狀，六天後不治，家屬懷疑是打疫苗所致；中央疫情指揮中心昨天傍晚緊急聲明，該男童是鏈球菌感染引發休克與多重器官衰竭，初步研判死因與疫苗接種無關。
初判細菌毒素引發休克
疾管局副局長周志浩表示，該名不幸身亡的男童，最後被診斷為「中毒性休克症候群」，是指人體遭細菌感染後，因細菌毒素引發休克。男童注射疫苗到發病相隔四天，初步研判與疫苗接種無關，且與男童一起接種的同校同學並沒有出現類似症狀，也不太可能是疫苗遭污染，但為求審慎起見，將開會釐清因果關係。
周志浩表示，該名男童在十九日上午於學校接種新流感疫苗，二十三日出現發燒超過三十九度，同時有倦怠、無力、噁心等症狀，隔天到衛生所就醫，症狀始終沒有好轉。
二十五日上午，男童病情惡化，上午出現嚴重腹痛、發燒、腳抽筋，被送到署立旗山醫院急診，因狀況危急，下午緊急轉診至高雄長庚，此時病童已經四肢冰冷、發紫、明顯缺氧，進一步檢查後發現，肝腎功能異常，證實已多重器官衰竭，緊急送至加護病房搶救，仍在晚間十點三十分不治。
高雄長庚醫院採集男童咽喉檢體進行化驗，昨日出爐的抗原檢測顯示，疑似為鏈球菌感染，至於是否為易引發「中毒性休克」的Ａ型鏈球菌？需等檢體培養結果出爐才能確認。
疾管局昨日下午緊急召集感染症專家舉行會議，包括感染症醫學會理事長林奏延在內的與會專家都認為和疫苗無關。
台大醫院小兒感染科主任黃立民表示，Ａ型鏈球菌感染在兒童身上很常見，雖然早期投予盤尼西林類抗生素即可有效治療，但診斷上很困難。只有極少數病例，會因細菌跑進血液中，形成菌血症，致死率高達五到六成，一年不超過二十例。
新流感疫情持續升溫，停課班級數首度突破一％，全國共有七百三十四校、一千六百二十七班停課中，根據疫情指揮中心估計，目前國內新流感死亡率約萬分之一，發生率則以兒童最高。
2009年11月26日 星期四
植物人23年 比利時癱瘓者重回世界(?)
建議可以看一下MSNBC那一段報導畫面
有他在『用電腦』的畫面
嗯...
的確是跟在香灰上寫字有點雷同(?)
'I screamed, but there was nothing to hear': Man trapped in 23-year 'coma' reveals horror of being unable to tell doctors he was consciouswww.dailymail.co.uk
Rom Houben @wiki
Diagnostic accuracy of the vegetative and minimally conscious state: Clinical consensus versus standardized neurobehavioral assessment
BMC Neurology 2009, 9:35doi:10.1186/1471-2377-9-35
Video showing facilitated communication with Rom Houben
錯當植物人23年 比利時癱瘓者重回世界
更新日期:2009/11/23 14:55 （中央社台北23日綜合外電報導）倫敦「每日郵報」（Daily Mail）今天報導，醫師誤診為植物人的一名比利時男子，23年來其實一直意識清醒。
當時還是學生的胡本（Rom Houben）在一場車禍後，全身癱瘓，而被誤診。
他無法讓專家、家人及朋友知道，其實他可以聽到他們所說的每句話。
現年46歲的胡本說：「我大叫，但是沒有聲音。」
經過一系列全球認證的昏迷檢測後，醫師無奈地宣布胡本已「無意識」。
但3年前，新的高科技掃瞄儀顯示，胡本腦部功能幾乎和正常人一樣。
胡本形容那時有如「重生」。
經過治療，他已能把訊息鍵入電腦螢幕。
拯救胡本的頂尖神經學專家勞瑞斯（StevenLaureys），最近才在期刊上公佈這項案例。
勞瑞斯說：「醫學進步救了他。」他相信世上可能還有許多被誤診的類似病例。
這項發現也可能激起是否有權結束植物人生命的辯論。
胡本一輩子都不太可能離開醫院和電腦，不過他的床頭現在有特殊裝置，讓他可以躺著看書。
胡本說：「我永遠忘不了他們發現我到底出什麼差錯的那天，那是我的重生。」（譯者：中央社陳蓉）
比利時／植物人昏迷23年判定誤診 兩極爭議
更新日期:2009/11/26 04:09 〔編譯鄭寺音／綜合報導〕比利時男子被誤診為植物人二十三年終獲「平反」的案件，引來各界驚呼，不過實際上存在意識、卻被誤診為植物人的情況是否真有可能，甚至有專家認為根本不可信。
現年四十六歲比利時男子胡班（見圖，路透），一九八三年因車禍全身癱瘓後，被判定重度昏迷。二十三年來胡班始終清醒，但卻一再被誤診，也無法讓人知道他其實聽得到別人說的每一個字。
最新掃描造影儀器判定腦部運作幾乎正常
直到三年前，比利時列日大學利用最新的掃描造影儀器重新評估胡班病情，才發現他雖然無法控制身體，但腦部仍幾乎運作正常，治療後，胡班已能在電腦螢幕上輸出訊息。
能使用電腦？專家斥是「通靈板」
但二十四日有專家表示，胡班使用觸控式螢幕，一字母、一字母傳達意識的方法，充其量就只能稱作「通靈板」，「完全不可信」。他的語言治療師琳達．瓦特斯說，她可以感受到胡班用他的指頭引導他的手，美國賓州大學生物倫理教授卡普蘭說，他看了胡班的手在琳達協助下移動、藉此觸碰螢幕傳遞訊息的影片之後，對胡班是否有意識感到十分懷疑。卡普蘭說，這稱作「輔助式溝通」，往往傳達的是指引者的訊息，而非他們宣稱在幫助的人。
卡普蘭也說，胡班據稱能使用電腦，但對一個腦部受過重創的人來說，這種說法似乎有違常理。
有他在『用電腦』的畫面
嗯...
的確是跟在香灰上寫字有點雷同(?)
'I screamed, but there was nothing to hear': Man trapped in 23-year 'coma' reveals horror of being unable to tell doctors he was consciouswww.dailymail.co.uk
Rom Houben @wiki
Diagnostic accuracy of the vegetative and minimally conscious state: Clinical consensus versus standardized neurobehavioral assessment
BMC Neurology 2009, 9:35doi:10.1186/1471-2377-9-35
Video showing facilitated communication with Rom Houben
錯當植物人23年 比利時癱瘓者重回世界
更新日期:2009/11/23 14:55 （中央社台北23日綜合外電報導）倫敦「每日郵報」（Daily Mail）今天報導，醫師誤診為植物人的一名比利時男子，23年來其實一直意識清醒。
當時還是學生的胡本（Rom Houben）在一場車禍後，全身癱瘓，而被誤診。
他無法讓專家、家人及朋友知道，其實他可以聽到他們所說的每句話。
現年46歲的胡本說：「我大叫，但是沒有聲音。」
經過一系列全球認證的昏迷檢測後，醫師無奈地宣布胡本已「無意識」。
但3年前，新的高科技掃瞄儀顯示，胡本腦部功能幾乎和正常人一樣。
胡本形容那時有如「重生」。
經過治療，他已能把訊息鍵入電腦螢幕。
拯救胡本的頂尖神經學專家勞瑞斯（StevenLaureys），最近才在期刊上公佈這項案例。
勞瑞斯說：「醫學進步救了他。」他相信世上可能還有許多被誤診的類似病例。
這項發現也可能激起是否有權結束植物人生命的辯論。
胡本一輩子都不太可能離開醫院和電腦，不過他的床頭現在有特殊裝置，讓他可以躺著看書。
胡本說：「我永遠忘不了他們發現我到底出什麼差錯的那天，那是我的重生。」（譯者：中央社陳蓉）
比利時／植物人昏迷23年判定誤診 兩極爭議
更新日期:2009/11/26 04:09 〔編譯鄭寺音／綜合報導〕比利時男子被誤診為植物人二十三年終獲「平反」的案件，引來各界驚呼，不過實際上存在意識、卻被誤診為植物人的情況是否真有可能，甚至有專家認為根本不可信。
現年四十六歲比利時男子胡班（見圖，路透），一九八三年因車禍全身癱瘓後，被判定重度昏迷。二十三年來胡班始終清醒，但卻一再被誤診，也無法讓人知道他其實聽得到別人說的每一個字。
最新掃描造影儀器判定腦部運作幾乎正常
直到三年前，比利時列日大學利用最新的掃描造影儀器重新評估胡班病情，才發現他雖然無法控制身體，但腦部仍幾乎運作正常，治療後，胡班已能在電腦螢幕上輸出訊息。
能使用電腦？專家斥是「通靈板」
但二十四日有專家表示，胡班使用觸控式螢幕，一字母、一字母傳達意識的方法，充其量就只能稱作「通靈板」，「完全不可信」。他的語言治療師琳達．瓦特斯說，她可以感受到胡班用他的指頭引導他的手，美國賓州大學生物倫理教授卡普蘭說，他看了胡班的手在琳達協助下移動、藉此觸碰螢幕傳遞訊息的影片之後，對胡班是否有意識感到十分懷疑。卡普蘭說，這稱作「輔助式溝通」，往往傳達的是指引者的訊息，而非他們宣稱在幫助的人。
卡普蘭也說，胡班據稱能使用電腦，但對一個腦部受過重創的人來說，這種說法似乎有違常理。
訂閱：
文章 (Atom)