Cancer Incidence and Mortality After Treatment With Folic Acid and Vitamin B12
JAMA. 2009;302(19):2119-2126.
Folic Acid and Risk of Prostate Cancer: Results From a Randomized Clinical Trial
JNCI Journal of the National Cancer Institute 2009 101(6):432-435; doi:10.1093/jnci/djp019
真糟糕
癌症發生率跟死亡率都增加
2009年11月18日 星期三
乳房攝影 美國延後為50歲、台灣提前至45歲
乳房攝影 美國延後為50歲、台灣提前至45歲
中廣
時間：2009/11/18 11:02
撰稿‧編輯：楊明娟 新聞引據：聯合報、中國時報
台灣衛生署在17日公告，將45至49歲的婦女納入2年一次的公費乳房攝影篩檢，年底前受惠人數約5萬人。明年更將把40至44歲有乳癌家族史的婦女，進一步納入公費篩檢。
不過，在同一時間，美國預防醫學工作小組（United States Preventive Service Task Force, USPSTF）態度逆轉，宣佈大多數女性只要從50歲起開始定期乳房攝影即可，而非過去建議的40歲。
台灣現有公費乳房篩檢是針對50至69歲婦女，每2年給付一次乳房Ｘ光攝影篩檢。但是台灣的癌症統計顯示，國內婦女乳癌發生日趨年輕化，45至49歲婦女每10萬人乳癌發生率144人，明顯高於其他年齡層，卻未被涵蓋在公費篩檢。
針對美國調高乳房篩檢年齡，紐約時報指出，最新建議目的在降低過度治療的損害，但並不適用於少部分乳癌高風險的女性。
這項最新建議和某些專業人士與團體的主張不同，立即引發新一輪關於乳癌篩檢利弊的爭論。小組副主席，也是亞利桑納州立大學生物醫學資訊教授派提提表示，最新的指導原則是根據新的資料分析做成，希望降低過度篩檢的傷害。
專家認為，一次篩檢可能引發更多不必要的篩檢，例如切片檢查，可能會產生極端焦慮。乳房攝影可發現生長速度超慢，甚至女性一輩子都不會注意到的癌症，導致不必要的治療。
相較於美國的改變，台灣國家健保局副局長趙坤郁強調，依人種不同，不同癌症好發年齡層也有差異，台灣的篩檢政策是依據本國癌症登記數據制定，與美國不同，請年輕婦女踴躍配合接受篩檢。
何時乳房攝影 美建議50歲、我改45歲
【聯合報╱編譯張佑生／綜合報導】 2009.11.18 04:26 am
提供醫師、保險公司和政策制定者指導原則的權威組織、美國預防醫學工作小組（United States Preventive Service Task Force, USPSTF）態度逆轉，宣布大多數女性只要從50歲起開始定期乳房攝影即可，而非7年前該小組所建議的40歲。
紐約時報報導，最新建議旨在降低過度治療的損害，但並不適用於少部分乳癌高風險的女性。小組另建議50到74歲的婦女做乳房攝影的頻率應由每年一次改為每兩年一次，醫師也該停止教導婦女定期自行檢查乳房。
該小組當年建議40歲以上的婦女每年或每兩年就做一次乳房攝影，對於自我檢查乳房則因證據不足而未建議。小組成員由美國衛生部指派，獨立行使職權，當今的小組成員與當年已經不同。
最新建議和某些專業人士與團體的主張不同，已立即引發新一輪關於乳癌篩檢利弊的爭論。國家癌症研究所表示將重新評估，但美國癌症學會和美國放射學學會都表示將繼續建議女性從40歲開始進行乳房攝影。
小組副主席，也是亞利桑納州立大學生物醫學資訊教授派提提表示，最新的指導原則係根據新的資料分析做成，希望降低過度篩檢的傷害。
儘管許多婦女不相信篩檢對人體有害，醫學專家卻說風險確實存在。一次篩檢可能引發更多不必要的篩檢，例如切片檢查，可能會產生極端焦慮。乳房攝影可發現生長速度超慢，甚至女性一輩子都不會注意到的癌症，導致不必要的治療。
小組報告指出，乳房攝影可以降低乳癌致死率約15%的好處，必須和乳房攝影造成的傷害相權衡。40幾歲的女性罹患乳癌機率低於50幾歲的女性，做乳房攝影受害的風險卻高出60%。
以具體數據說明，40到49歲的女性做乳房攝影10年，每1904人可避免1人死於乳癌。50到74歲的女性做乳房攝影，每1339人可避免1人死於乳癌。60到69歲的女性做乳房攝影，則是每377人就有1人能避免死於乳癌。
【記者陳惠惠／台北報導】一樣乳房攝影兩樣情。美國衛生部建議，乳房攝影檢查年齡應從40歲提升至50歲；台灣卻從即日起將免費乳房攝影檢查年齡從50到69歲，提前到45歲就要開始。
衛生署指出，今年可補助五萬名45到49歲婦女檢查，明年可擴大到廿萬名。此外，明年起，40到44歲有乳癌家族史婦女，衛生署也將提供兩年一次免費乳癌篩檢。
美國才以避免醫療浪費為由，上修乳癌篩檢年齡層，國內卻反其道而行；衛生署解釋，國內45到49歲婦女為乳癌發生率最高年齡層，以民國95年為例，發生率為每十萬人144人，50到64歲婦女居次，每十萬人有142到40人。乳癌高居國內婦女癌症死亡排名第四位，去年，死亡人數就有近1600人。
中廣
時間：2009/11/18 11:02
撰稿‧編輯：楊明娟 新聞引據：聯合報、中國時報
台灣衛生署在17日公告，將45至49歲的婦女納入2年一次的公費乳房攝影篩檢，年底前受惠人數約5萬人。明年更將把40至44歲有乳癌家族史的婦女，進一步納入公費篩檢。
不過，在同一時間，美國預防醫學工作小組（United States Preventive Service Task Force, USPSTF）態度逆轉，宣佈大多數女性只要從50歲起開始定期乳房攝影即可，而非過去建議的40歲。
台灣現有公費乳房篩檢是針對50至69歲婦女，每2年給付一次乳房Ｘ光攝影篩檢。但是台灣的癌症統計顯示，國內婦女乳癌發生日趨年輕化，45至49歲婦女每10萬人乳癌發生率144人，明顯高於其他年齡層，卻未被涵蓋在公費篩檢。
針對美國調高乳房篩檢年齡，紐約時報指出，最新建議目的在降低過度治療的損害，但並不適用於少部分乳癌高風險的女性。
這項最新建議和某些專業人士與團體的主張不同，立即引發新一輪關於乳癌篩檢利弊的爭論。小組副主席，也是亞利桑納州立大學生物醫學資訊教授派提提表示，最新的指導原則是根據新的資料分析做成，希望降低過度篩檢的傷害。
專家認為，一次篩檢可能引發更多不必要的篩檢，例如切片檢查，可能會產生極端焦慮。乳房攝影可發現生長速度超慢，甚至女性一輩子都不會注意到的癌症，導致不必要的治療。
相較於美國的改變，台灣國家健保局副局長趙坤郁強調，依人種不同，不同癌症好發年齡層也有差異，台灣的篩檢政策是依據本國癌症登記數據制定，與美國不同，請年輕婦女踴躍配合接受篩檢。
何時乳房攝影 美建議50歲、我改45歲
【聯合報╱編譯張佑生／綜合報導】 2009.11.18 04:26 am
提供醫師、保險公司和政策制定者指導原則的權威組織、美國預防醫學工作小組（United States Preventive Service Task Force, USPSTF）態度逆轉，宣布大多數女性只要從50歲起開始定期乳房攝影即可，而非7年前該小組所建議的40歲。
紐約時報報導，最新建議旨在降低過度治療的損害，但並不適用於少部分乳癌高風險的女性。小組另建議50到74歲的婦女做乳房攝影的頻率應由每年一次改為每兩年一次，醫師也該停止教導婦女定期自行檢查乳房。
該小組當年建議40歲以上的婦女每年或每兩年就做一次乳房攝影，對於自我檢查乳房則因證據不足而未建議。小組成員由美國衛生部指派，獨立行使職權，當今的小組成員與當年已經不同。
最新建議和某些專業人士與團體的主張不同，已立即引發新一輪關於乳癌篩檢利弊的爭論。國家癌症研究所表示將重新評估，但美國癌症學會和美國放射學學會都表示將繼續建議女性從40歲開始進行乳房攝影。
小組副主席，也是亞利桑納州立大學生物醫學資訊教授派提提表示，最新的指導原則係根據新的資料分析做成，希望降低過度篩檢的傷害。
儘管許多婦女不相信篩檢對人體有害，醫學專家卻說風險確實存在。一次篩檢可能引發更多不必要的篩檢，例如切片檢查，可能會產生極端焦慮。乳房攝影可發現生長速度超慢，甚至女性一輩子都不會注意到的癌症，導致不必要的治療。
小組報告指出，乳房攝影可以降低乳癌致死率約15%的好處，必須和乳房攝影造成的傷害相權衡。40幾歲的女性罹患乳癌機率低於50幾歲的女性，做乳房攝影受害的風險卻高出60%。
以具體數據說明，40到49歲的女性做乳房攝影10年，每1904人可避免1人死於乳癌。50到74歲的女性做乳房攝影，每1339人可避免1人死於乳癌。60到69歲的女性做乳房攝影，則是每377人就有1人能避免死於乳癌。
【記者陳惠惠／台北報導】一樣乳房攝影兩樣情。美國衛生部建議，乳房攝影檢查年齡應從40歲提升至50歲；台灣卻從即日起將免費乳房攝影檢查年齡從50到69歲，提前到45歲就要開始。
衛生署指出，今年可補助五萬名45到49歲婦女檢查，明年可擴大到廿萬名。此外，明年起，40到44歲有乳癌家族史婦女，衛生署也將提供兩年一次免費乳癌篩檢。
美國才以避免醫療浪費為由，上修乳癌篩檢年齡層，國內卻反其道而行；衛生署解釋，國內45到49歲婦女為乳癌發生率最高年齡層，以民國95年為例，發生率為每十萬人144人，50到64歲婦女居次，每十萬人有142到40人。乳癌高居國內婦女癌症死亡排名第四位，去年，死亡人數就有近1600人。
USPSTF建議乳房X光篩檢年齡上修至50歲
Clinical Guidelines
Screening for Breast Cancer: U.S. Preventive Services Task Force Recommendation Statement
U.S. Preventive Services Task Force
Annals of Internal Medicine November 17, 2009 vol. 151 no. 10 716-726
ACR 反擊的意見
USPSTF Mammography Recommendations Will Result in Countless Unnecessary Breast Cancer Deaths Each Year
之前提出懷疑乳癌&攝護腺癌篩檢價值的JAMA editorial
JAMA, October 21, 2009, Vol. 302:15, pp. 1685-1692
新聞媒體報導
研究：未滿50歲婦女每年X光乳癌檢查效果存疑
(法新社)2009年11月17日 星期二 17:05
（法新社華盛頓 16日電） 美國 預防工作小組（U.S. Preventive Services Task Force, USPSTF）今天公布乳癌 篩檢新準則，對40至49歲婦女每年接受乳房X光攝影檢查效益表示存疑，僅建議50歲以上婦女每兩年接受一次乳房X光檢查。
這份準則是2002年版的更新版。USPSTF指出：「未滿50歲婦女開始每兩年定期接受乳房X光檢查，應視個案作決定。」
檢視2000年至2005年期間接受定期乳房X光檢查的60萬830名婦女數據，USPSTF結論指出：「證據顯示，40至49歲婦女實際所獲效益很少。」
該工作小組指出，40-49歲年齡群婦女接受乳癌X光檢查，往往導致誤診和不必要的手術，或完全檢測不到癌細胞。
該小組說，先前調查顯示，一至二成被診斷罹患乳癌的婦女，X光檢查完全檢測不出有癌症腫瘤。
該小組進一步表示，另有一至二成婦女的良性腫瘤，被誤診為惡性腫瘤或疑似癌症。
乳癌是美國婦女第二大死因。（譯者：中央社陳蓉）
.
Screening for Breast Cancer: U.S. Preventive Services Task Force Recommendation Statement
U.S. Preventive Services Task Force
Annals of Internal Medicine November 17, 2009 vol. 151 no. 10 716-726
ACR 反擊的意見
USPSTF Mammography Recommendations Will Result in Countless Unnecessary Breast Cancer Deaths Each Year
之前提出懷疑乳癌&攝護腺癌篩檢價值的JAMA editorial
JAMA, October 21, 2009, Vol. 302:15, pp. 1685-1692
新聞媒體報導
研究：未滿50歲婦女每年X光乳癌檢查效果存疑
(法新社)2009年11月17日 星期二 17:05
（法新社華盛頓 16日電） 美國 預防工作小組（U.S. Preventive Services Task Force, USPSTF）今天公布乳癌 篩檢新準則，對40至49歲婦女每年接受乳房X光攝影檢查效益表示存疑，僅建議50歲以上婦女每兩年接受一次乳房X光檢查。
這份準則是2002年版的更新版。USPSTF指出：「未滿50歲婦女開始每兩年定期接受乳房X光檢查，應視個案作決定。」
檢視2000年至2005年期間接受定期乳房X光檢查的60萬830名婦女數據，USPSTF結論指出：「證據顯示，40至49歲婦女實際所獲效益很少。」
該工作小組指出，40-49歲年齡群婦女接受乳癌X光檢查，往往導致誤診和不必要的手術，或完全檢測不到癌細胞。
該小組說，先前調查顯示，一至二成被診斷罹患乳癌的婦女，X光檢查完全檢測不出有癌症腫瘤。
該小組進一步表示，另有一至二成婦女的良性腫瘤，被誤診為惡性腫瘤或疑似癌症。
乳癌是美國婦女第二大死因。（譯者：中央社陳蓉）
.
2009年11月16日 星期一
保護病人隱私 衛署禁就診「點名」
保護病人隱私 衛署禁就診「點名」
【11/15 12:20】
自由〔本報訊〕為捍衛民眾就醫隱私權，衛生署公告《門診醫療隱私維護規範》，要求未來看診叫號時，頂多只能叫姓氏加上先生小姐，不能直接叫全名，以免自己身體的毛病被當眾放送。
衛生署日前正式公告實施《門診醫療隱私維護規範》，明訂各醫療院所執行門診醫療業務時，應維護病患隱私指引，也將此列為醫院評鑑之必要項目，若不合格，就將限期改善。
所規範的事項包括：
（一）與病人作病情說明及溝通，或於執行觸診診療行為及徵詢病人同意之過程中，均應考量到環境及個人隱私之保護。
（二）病人就診時，應確實隔離其他不相關人員在場；於診療過程，如需錄音或錄影，應先徵得醫病雙方之同意。
（三）門診診間及諮詢會談場所應為單診間，且有適當之隔音；診間入口並應有門隔開，且對於診間之設計，應有具體確保病人隱私之設施。
（四）進行檢查及處置之場所，應至少有布簾隔開（且視檢查及處置之種類，以有個人房間較為理想），檢查台亦應備有被單、治療巾等，對於較私密部位之檢查，並應有避免過度暴露之措施。
（五）診療過程，對於特殊檢查及處置，應依病人及處置之需要，安排適當人員陪同，且有合適之醫事人員在場，並於檢查及處置過程中隨時觀察、注意隱私之維護。
（六）於診間呼喚病人時，宜顧慮其權利及尊嚴；候診區就診名單之公布，應尊重病人之意願，儘量不呈現全名為原則。
（七）教學醫院之教學門診應有明顯標示，對實（見）習學生在旁，應事先充分告知病人；為考量病人隱私，對於較私密部位之檢查，應徵得病人之同意。
衛署緊盯 門診須顧隱私權2009-11-15 中國時報 【黃天如／台北報導】
「王大明先生，請進來作尿道檢查。」許多人就醫時都曾碰到類似的尷尬經驗！為捍衛民眾就醫隱私權，衛生署公告《門診醫療隱私維護規範》，明年起列為醫院評鑑必要項目。凡不合格者，即便總成績特優，也將限期改善，並公告名單。
衛生署日前正式公告實施《門診醫療隱私維護規範》，以逐項細列的方式，明訂各醫療院所執行門診醫療業務時，應遵循的病患隱私維護指引，取代原本只在醫院評鑑中原則性宣示及欠缺具體標準的規定，未來列入醫院評鑑後，各院恐怕就無法再置之不理。
《門診醫療隱私維護規範》共分四大項，數十子項。例如，規範明訂「病人就診時，應確定隔離其他不相關人員在場」。也就是說，許多大醫院或名醫門診時為加快看診速度，常以「前號看診，後兩號提前進入診間候診」的做法，將予以禁止。
另外，許多醫院護士叫號時常直接以全名呼喚病患，作法也須修正。《門診醫療隱私維護規範》中要求，「於診間呼喚病人時，宜顧慮其權利及尊嚴」，在婦科、泌尿科門診，或牽涉私密之精子、卵子檢查，病患最忌被┌全場唱名┘，新規定上路後，民眾就診時就可免於被公開姓名。
衛生署醫事處長石崇良建議，例如門診叫號時不妨一律改喚「五號石先生在嗎？」這樣就算患者是公眾人物，隱私權也能獲得保障。
除了就診秩序與人員訓練的提升，醫療院所門診各項軟、硬體設備，也與患者隱私維護息息相關。
例如《門診醫療隱私維護規範》中就明確指出，門診診間及諮詢場所均應為獨立空間，且有適當隔音；檢查台上亦須備有被單、治療巾等，對於較私密部位之檢查，並應有避免過度暴露之措施。
石崇良說，以之前媒體報導高中女生被要求脫褲檢查疝氣的校園個案為例，就明顯有「過度暴露」的情況，才會受到當事人及家長的抗議。
該規範要求醫事人員執行門診醫療業務時，必須具體遵守的規範還包括，執行觸診連同徵詢同意的過程，都應顧及患者隱私；檢查時應安排合適之醫事人員在場；檢查場所應至少有布簾隔開；另教學醫院之教學門診應有明顯標示，有實習學生在旁，應事先充分告知病人。
顧了隱私權 誤了看診效率
2009-11-16 中國時報 【林之丞／高雄市（文字工作者）】
衛生署日前公告《門診隱私維護規範》，雖然其立意良善，但避免呼喚患者全名之新規定，卻也可能造成看診時不便，耽擱看診時間。
民眾前往醫院看診時，由於空間與個人習慣，等待的患者不見得都會在診間附近，也不一定隨時注意就診號碼之燈號，因此護士才大聲呼喊患者姓名，以期在最短時間內讓病患進入診間；或許這會令許多病患感到不自在，但也的確能夠提升看診效率。而對於某些年長的病患而言，就診名單與就診號碼燈並不如此「友善」，唱名看診的方式更是最直接的告知。若是各診間的護士都改成呼喚病患的姓氏稱謂與就診序號，在診室較為密集或是稍具規模的醫院，則極易造成混亂，畢竟姓氏相同的病患太多，以聽號碼做為區別似乎又過於考驗患者之耳力與注意力，如此反而降低看診效率，有損病患權益。
政府有心維護病患之權益，自是德政一樁，然也要兼顧隱私與看診效率才是。
【11/15 12:20】
自由〔本報訊〕為捍衛民眾就醫隱私權，衛生署公告《門診醫療隱私維護規範》，要求未來看診叫號時，頂多只能叫姓氏加上先生小姐，不能直接叫全名，以免自己身體的毛病被當眾放送。
衛生署日前正式公告實施《門診醫療隱私維護規範》，明訂各醫療院所執行門診醫療業務時，應維護病患隱私指引，也將此列為醫院評鑑之必要項目，若不合格，就將限期改善。
所規範的事項包括：
（一）與病人作病情說明及溝通，或於執行觸診診療行為及徵詢病人同意之過程中，均應考量到環境及個人隱私之保護。
（二）病人就診時，應確實隔離其他不相關人員在場；於診療過程，如需錄音或錄影，應先徵得醫病雙方之同意。
（三）門診診間及諮詢會談場所應為單診間，且有適當之隔音；診間入口並應有門隔開，且對於診間之設計，應有具體確保病人隱私之設施。
（四）進行檢查及處置之場所，應至少有布簾隔開（且視檢查及處置之種類，以有個人房間較為理想），檢查台亦應備有被單、治療巾等，對於較私密部位之檢查，並應有避免過度暴露之措施。
（五）診療過程，對於特殊檢查及處置，應依病人及處置之需要，安排適當人員陪同，且有合適之醫事人員在場，並於檢查及處置過程中隨時觀察、注意隱私之維護。
（六）於診間呼喚病人時，宜顧慮其權利及尊嚴；候診區就診名單之公布，應尊重病人之意願，儘量不呈現全名為原則。
（七）教學醫院之教學門診應有明顯標示，對實（見）習學生在旁，應事先充分告知病人；為考量病人隱私，對於較私密部位之檢查，應徵得病人之同意。
衛署緊盯 門診須顧隱私權2009-11-15 中國時報 【黃天如／台北報導】
「王大明先生，請進來作尿道檢查。」許多人就醫時都曾碰到類似的尷尬經驗！為捍衛民眾就醫隱私權，衛生署公告《門診醫療隱私維護規範》，明年起列為醫院評鑑必要項目。凡不合格者，即便總成績特優，也將限期改善，並公告名單。
衛生署日前正式公告實施《門診醫療隱私維護規範》，以逐項細列的方式，明訂各醫療院所執行門診醫療業務時，應遵循的病患隱私維護指引，取代原本只在醫院評鑑中原則性宣示及欠缺具體標準的規定，未來列入醫院評鑑後，各院恐怕就無法再置之不理。
《門診醫療隱私維護規範》共分四大項，數十子項。例如，規範明訂「病人就診時，應確定隔離其他不相關人員在場」。也就是說，許多大醫院或名醫門診時為加快看診速度，常以「前號看診，後兩號提前進入診間候診」的做法，將予以禁止。
另外，許多醫院護士叫號時常直接以全名呼喚病患，作法也須修正。《門診醫療隱私維護規範》中要求，「於診間呼喚病人時，宜顧慮其權利及尊嚴」，在婦科、泌尿科門診，或牽涉私密之精子、卵子檢查，病患最忌被┌全場唱名┘，新規定上路後，民眾就診時就可免於被公開姓名。
衛生署醫事處長石崇良建議，例如門診叫號時不妨一律改喚「五號石先生在嗎？」這樣就算患者是公眾人物，隱私權也能獲得保障。
除了就診秩序與人員訓練的提升，醫療院所門診各項軟、硬體設備，也與患者隱私維護息息相關。
例如《門診醫療隱私維護規範》中就明確指出，門診診間及諮詢場所均應為獨立空間，且有適當隔音；檢查台上亦須備有被單、治療巾等，對於較私密部位之檢查，並應有避免過度暴露之措施。
石崇良說，以之前媒體報導高中女生被要求脫褲檢查疝氣的校園個案為例，就明顯有「過度暴露」的情況，才會受到當事人及家長的抗議。
該規範要求醫事人員執行門診醫療業務時，必須具體遵守的規範還包括，執行觸診連同徵詢同意的過程，都應顧及患者隱私；檢查時應安排合適之醫事人員在場；檢查場所應至少有布簾隔開；另教學醫院之教學門診應有明顯標示，有實習學生在旁，應事先充分告知病人。
顧了隱私權 誤了看診效率
2009-11-16 中國時報 【林之丞／高雄市（文字工作者）】
衛生署日前公告《門診隱私維護規範》，雖然其立意良善，但避免呼喚患者全名之新規定，卻也可能造成看診時不便，耽擱看診時間。
民眾前往醫院看診時，由於空間與個人習慣，等待的患者不見得都會在診間附近，也不一定隨時注意就診號碼之燈號，因此護士才大聲呼喊患者姓名，以期在最短時間內讓病患進入診間；或許這會令許多病患感到不自在，但也的確能夠提升看診效率。而對於某些年長的病患而言，就診名單與就診號碼燈並不如此「友善」，唱名看診的方式更是最直接的告知。若是各診間的護士都改成呼喚病患的姓氏稱謂與就診序號，在診室較為密集或是稍具規模的醫院，則極易造成混亂，畢竟姓氏相同的病患太多，以聽號碼做為區別似乎又過於考驗患者之耳力與注意力，如此反而降低看診效率，有損病患權益。
政府有心維護病患之權益，自是德政一樁，然也要兼顧隱私與看診效率才是。
2009年11月14日 星期六
印度醫師罷工
印度醫師罷工第3天 病人枉死增至40人
【11/13 13:55】
〔中央社〕印度北部比哈省一所醫學院附屬醫院的750名醫師，抗議省府未履行加薪承諾而罷工5天，今已進入第3天，得不到醫治枉死的病人也增至40人，但對立雙方仍拒絕妥協。
據地方消息人士今天表示，比哈省（Bihar）首府巴特納（Patna）公立醫學院附屬醫院罷工的750名醫師大多是新進醫師。他們在今年8月間已集體罷工過一次，當時造成38名病人因等不到醫療而死亡。
8月的罷工結果，比哈省政府同意提高資淺醫師的加給。
但這次罷工已第3天，仍未見到省府當局有意中止醫師的罷工，醫師群也拒絕妥協，並得到其他公立醫院醫師約250人的聲援和加入罷工。
印度公立醫院收費低甚或免費，主要病患都是貧困和享有社會福利保障的赤貧人家。但醫師罷工之後，這些病患只得忍耐病痛或在垂危中等待醫師「回心轉意」。
打零工的28歲工人庫瑪，因急性蘭尾炎需要動手術，在巴特納醫學院醫院等了2天，今天只得離開醫院。他表示，沒有錢到私立醫院，也不想回家，因為不願讓家人苦惱。
據消息人士表示，像庫瑪境遇的病人，每天都有數百人，都是黯然的離開醫院。
但對立的政府官員與醫師都有話說。省府衛生部長雅達夫（N. K. Yadav）呼籲醫師要有寬厚的憐憫之心。他表示，如果不是因為一些「問題」仍待解決，，政府早就履行醫師加薪的承諾。
消息人士表示，雅達夫所指的問題，是省府財政部反對醫師加薪。
但巴特納醫學院資淺醫師協會副主席達南傑．庫瑪（Dhananjay Kumar）指控說：「政府毫無誠意，一副無所謂的態度，醫師絕對不會返回醫院，除非當局具體履行承諾。」
【11/13 13:55】
〔中央社〕印度北部比哈省一所醫學院附屬醫院的750名醫師，抗議省府未履行加薪承諾而罷工5天，今已進入第3天，得不到醫治枉死的病人也增至40人，但對立雙方仍拒絕妥協。
據地方消息人士今天表示，比哈省（Bihar）首府巴特納（Patna）公立醫學院附屬醫院罷工的750名醫師大多是新進醫師。他們在今年8月間已集體罷工過一次，當時造成38名病人因等不到醫療而死亡。
8月的罷工結果，比哈省政府同意提高資淺醫師的加給。
但這次罷工已第3天，仍未見到省府當局有意中止醫師的罷工，醫師群也拒絕妥協，並得到其他公立醫院醫師約250人的聲援和加入罷工。
印度公立醫院收費低甚或免費，主要病患都是貧困和享有社會福利保障的赤貧人家。但醫師罷工之後，這些病患只得忍耐病痛或在垂危中等待醫師「回心轉意」。
打零工的28歲工人庫瑪，因急性蘭尾炎需要動手術，在巴特納醫學院醫院等了2天，今天只得離開醫院。他表示，沒有錢到私立醫院，也不想回家，因為不願讓家人苦惱。
據消息人士表示，像庫瑪境遇的病人，每天都有數百人，都是黯然的離開醫院。
但對立的政府官員與醫師都有話說。省府衛生部長雅達夫（N. K. Yadav）呼籲醫師要有寬厚的憐憫之心。他表示，如果不是因為一些「問題」仍待解決，，政府早就履行醫師加薪的承諾。
消息人士表示，雅達夫所指的問題，是省府財政部反對醫師加薪。
但巴特納醫學院資淺醫師協會副主席達南傑．庫瑪（Dhananjay Kumar）指控說：「政府毫無誠意，一副無所謂的態度，醫師絕對不會返回醫院，除非當局具體履行承諾。」
2009年11月11日 星期三
低脂飲食與情緒
Long-term Effects of a Very Low-Carbohydrate Diet and a Low-Fat Diet on Mood and Cognitive Function
Arch Intern Med. 2009;169(20):1873-1880.
對體重過重而且相對健康並且情緒正常的成年人來說
低脂飲食比低碳水化合物飲食對情緒更有幫助
至於體重的減輕效果差不多，此研究為期一年
至於所謂記者的報導
則有誤導的嫌疑
因為研究結果並不能直接外插到所有族群
看一下就知道記者們誤在哪裡了
心情不好？試試高碳水化合物和低脂飲食 更新日期:2009/11/10 13:35 心情不好嗎？試試高碳水化合物和低脂飲食，研究發現它有助於改善情緒。
澳洲的研究人員以106個體重過重或肥胖的人為對象進行的研究顯示，少吃點肉，多攝取碳水化合物，持之以恆，對於情緒提升會有效果。
研究發現，相較於高脂肪以及高乳製品的飲食，長期攝取高碳水化合物和低脂肪飲食，可以顯著減少生氣、焦慮、敵意和憂鬱等負面情緒。這項實驗定義的長期是一年，不過研究人員說，八個星期就可以看到效果。
研究指出，高碳水化合物和低脂飲食對於增強記憶也有幫助，不過它在提升認知能力上的效果並不明顯。
Arch Intern Med. 2009;169(20):1873-1880.
對體重過重而且相對健康並且情緒正常的成年人來說
低脂飲食比低碳水化合物飲食對情緒更有幫助
至於體重的減輕效果差不多，此研究為期一年
至於所謂記者的報導
則有誤導的嫌疑
因為研究結果並不能直接外插到所有族群
看一下就知道記者們誤在哪裡了
心情不好？試試高碳水化合物和低脂飲食 更新日期:2009/11/10 13:35 心情不好嗎？試試高碳水化合物和低脂飲食，研究發現它有助於改善情緒。
澳洲的研究人員以106個體重過重或肥胖的人為對象進行的研究顯示，少吃點肉，多攝取碳水化合物，持之以恆，對於情緒提升會有效果。
研究發現，相較於高脂肪以及高乳製品的飲食，長期攝取高碳水化合物和低脂肪飲食，可以顯著減少生氣、焦慮、敵意和憂鬱等負面情緒。這項實驗定義的長期是一年，不過研究人員說，八個星期就可以看到效果。
研究指出，高碳水化合物和低脂飲食對於增強記憶也有幫助，不過它在提升認知能力上的效果並不明顯。
17件乳酸飲料活菌不足 形同糖水
DOH: 市售稀釋發酵乳檢驗 不符規定之業者 已令期限期改正
衛生署附件：981110多多檢驗結果.doc
17件乳酸飲料活菌不足 形同糖水
更新日期:2009/11/10 19:31 （中央社記者陳清芳台北10日電）衛生署今天公布乳酸菌飲料檢驗結果，結果17件活性乳酸菌含量不足，其中「康酪多」、「優安蜜」等產品含量為零，衛生署要求業者改正，否則包裝必須去除「活性乳酸菌」等字眼。
10月間媒體披露，苗栗縣昌乳食品生產的「康酪多」、「優安蜜」乳酸飲料含有防腐劑。衛生署在2週前抽驗9個品牌共60件市售乳酸菌飲料，今天公布結果，不合格名單中，「優安蜜」原味發酵乳和「康酪多」蘋果調味乳等8件的乳酸菌含量為零。
另外9件產品低於每公克含100萬活性乳酸菌的CNS國家標準，名單是：「比多好」活菌發酵乳 (2件)、「可可多」原味發酵乳 (2件)、「津津」活菌發酵乳、「麥可多」原味發酵乳、「益加多」活菌發酵乳、「好又多」、「活蜜多」原味發酵乳。
衛生署食品衛生處簡任技正許景鑫指出，「康酪多」、「優安蜜」的業者採加熱滅菌法，所以活性乳酸菌死光光，形同糖水。其他不合格業者則可能是運送、儲存過程不當，活菌不耐熱死亡，以致活菌含量不足。
許景鑫說，依據食品衛生管理法第10條及第33條之1，有關食品標示違規的罰則，不合格業者須將不合格產品回收下架，如果限期未提高活菌含量，或是包裝未去除「活性乳酸菌」字眼，將遭罰新台幣3萬以上、15萬以下罰鍰。981110
衛生署附件：981110多多檢驗結果.doc
17件乳酸飲料活菌不足 形同糖水
更新日期:2009/11/10 19:31 （中央社記者陳清芳台北10日電）衛生署今天公布乳酸菌飲料檢驗結果，結果17件活性乳酸菌含量不足，其中「康酪多」、「優安蜜」等產品含量為零，衛生署要求業者改正，否則包裝必須去除「活性乳酸菌」等字眼。
10月間媒體披露，苗栗縣昌乳食品生產的「康酪多」、「優安蜜」乳酸飲料含有防腐劑。衛生署在2週前抽驗9個品牌共60件市售乳酸菌飲料，今天公布結果，不合格名單中，「優安蜜」原味發酵乳和「康酪多」蘋果調味乳等8件的乳酸菌含量為零。
另外9件產品低於每公克含100萬活性乳酸菌的CNS國家標準，名單是：「比多好」活菌發酵乳 (2件)、「可可多」原味發酵乳 (2件)、「津津」活菌發酵乳、「麥可多」原味發酵乳、「益加多」活菌發酵乳、「好又多」、「活蜜多」原味發酵乳。
衛生署食品衛生處簡任技正許景鑫指出，「康酪多」、「優安蜜」的業者採加熱滅菌法，所以活性乳酸菌死光光，形同糖水。其他不合格業者則可能是運送、儲存過程不當，活菌不耐熱死亡，以致活菌含量不足。
許景鑫說，依據食品衛生管理法第10條及第33條之1，有關食品標示違規的罰則，不合格業者須將不合格產品回收下架，如果限期未提高活菌含量，或是包裝未去除「活性乳酸菌」字眼，將遭罰新台幣3萬以上、15萬以下罰鍰。981110
訂閱：
文章 (Atom)