汽水喝得多 青少年越暴力

還是有雞跟蛋的問題
美國研究／汽水喝得多 青少年越暴力
2011-10-26 自由
〔編譯管淑平／綜合報導〕根據24日發表的一份美國研究報告，青少年暴力與喝較多汽水有關，研究發現每週喝超過5罐汽水的學生，出現暴力傾向的可能性比喝較少者高出9％到15％，而且施暴對象廣及同儕、情人和兄弟姊妹。此一明顯關係讓進行研究的學者感到「震驚」。

這份研究調查波士頓內城區1878名14到18歲公立學校中學生，詢問他們受訪前一週的帶糖汽水飲用量，一罐指355毫升。受訪學生多為西裔、非裔，少數是亞裔或白人，將近30％一週喝超過5罐汽水。問卷也詢問是否喝酒、抽菸、攜械，以及是否對同儕、家人或情侶暴力相向。內城區指市區中的貧民區，當地犯罪率比富有郊區高得多。

調查發現，汽水喝最多的、即一週超過14罐的學生，攜械、對情人和同儕施暴比率分別是43％、27％和58％。相較之下，喝最少的、即一週喝不到1罐或沒喝的學生，三者比率為23％、15％和35％。喝很多和喝很少汽水的人，對兄弟姊妹施暴比率各為45％和25％。

整體來說，一週喝超過5罐汽水，出現暴力行為的機率比喝較少者多出9％到15％，這與此前研究發現酒精、菸與暴力傾向關係的比率相當。

報告作者之一、哈佛公共衛生學院教授海明威說，「我們發現，這些內城區孩子喝多少汽水與其暴力程度有密切關係」，「兩者關係是如此明顯，令我們感到震驚」。他說，還不清楚原因，或許其間有因果關係，至少將汽水攝取量視為其他問題的指標可以成立，就是性格暴戾的孩子容易抽更多菸、喝更多酒，汽水也可能喝較多，這部份還需要後續研究。

這份24日在英國「傷害預防」（Injury Prevention）期刊發表的報告說，這項發現令人想起美國著名的「甜點抗辯」（Twinkie Defense）案例：1978年舊金山辭職議員丹．懷特槍殺市長莫斯康和同性戀議員哈維．米克，以犯案前大吃甜食、可樂，有抑鬱症狀，殺人並非預謀為由，成功爭取到以較輕罪名判刑。懷特服完刑後自殺身亡。


愛喝汽水 青少年變暴力？
【聯合報╱編譯馮克芸／報導】 2011.10.26 03:51 am
美國一項研究發現，青少年攻擊行為與一天一罐汽水有關連。

這項研究發現，如果年輕人經常喝汽水，比較可能攜帶武器且比較暴力，一周喝五罐以上非減糖汽水的人，比較可能涉及暴力攻擊。但研究人員說，目前不確定這種關連是否為湊巧。

這項發表在網路版「預防傷害期刊」的文章來自一項調查，研究人員針對波士頓地區1878名14歲到18歲、就讀麻州州立學校的學生做調查。

受訪者被問到他們在過去一周喝了多少罐非減糖汽水，4罐或4罐以下都被視為「低量」，5罐或5罐以上則被視為「高量」。結果有不到三分之一被列為「高量」群，其中有些學生每天喝2至3罐。

然後研究人員調查受訪者的暴力行為。整體來說，經常喝汽水的人出現攻擊行為的可能性，比少喝汽水的人高出9%到15%。

領導這項研究的美國佛蒙特大學莎拉．索妮克博士說：「在汽水和暴力之間，可能是直接的因果關係，也許是因為汽水裡含的糖或咖啡因，也或許有本研究未能解釋的因素。」

但英國利物浦大學臨床心理學家金德曼批評說，影響青少年行為的因素很多，上述研究對汽水和青少年行為的關連做了太過簡化的解讀。

【2011/10/26 聯合報】