兒童接觸細菌 有助成年抗病

Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences.
Published online before print December 9, 2009, doi: 10.1098/rspb.2009.1795
Early origins of inflammation: microbial exposures in infancy predict lower levels of C-reactive protein in adulthood
Thomas W. McDade, Julienne Rutherford, Linda Adair and Christopher W. Kuzawa

Kids kept germ-free risk adult illnesses: study (AFP)

Keeping youngsters squeaky clean could be bad for their heart (Telegraph.co.uk)


研究：兒童接觸細菌 有助成年抗病
更新日期:2009/12/10 08:35 李威翰


（法新社華盛頓9日電） 美國研究顯示，父母讓小孩在泥巴裡打滾，或給他們吃不小心掉在地上的食物，可能讓小孩長大之後避免罹患心臟病等疾病。


這項研究主要執筆者馬克代（Thomas McDade）說：「我們的研究顯示早年的環境過於乾淨、過於衛生，可能造成成人時期高度感染，導致罹患多種疾病的風險升高，」包括心臟病。


伊利諾州西北大學（Northwestern University）研究人員調查菲律賓的統計數據，即追蹤出生起至22歲為止的個案，以更了解兒童時期環境如何影響發炎時身體蛋白質生成，也就是身體被迫對抗感染和傷病的跡象。


這些資料追蹤了3327名1980年代出生的兒童，他們的母親都是菲律賓人。


研究人員評估項目包括兒童家中環境衛生，「是否有豬和狗等家畜亂跑」，以及家庭社經資源。


個案成年後進行的血液檢驗結果顯示，雖然菲律賓兒童遠比美國兒童容易感染疾病，不過成年後的C反應蛋白（C-reactive protein），比美國成年人少至少80%。


一項刊登在皇家學會報告生物科學版（Proceedingsof the Royal Society）的研究發現，C反應蛋白較高的成年人，較易發生感染情況，這些人兒童時期也較未接觸動物排泄物。


不過馬克代說，這項實驗不表示父母應趕緊買隻寵物豬在家裡亂跑，而愛乾淨的美國人對此也不允許。


他說，這項研究傳達的訊息，是兒童儘早接觸一般微生物和細菌的重要性。（譯者：中央社李威翰）