吃顆藥就能達到運動效果

吃顆藥就能達到運動效果　美動物實驗證實有效
路透 更新日期:2008/08/02 08:12
（路透華盛頓1日電）基因改造出可以跑上數小時的「馬拉松老鼠」的科學家，發現有兩種藥可以仿效這種效果，他們也已經針對這種藥研發出檢測法，防止運動員試圖藉此作弊。加州沙克生物研究中心（Salk Institute for Biological Studies）的霍華休斯（Howard Hughes Medical Institute）研究員伊凡斯說，這兩種藥會複製運動的生理益處，幫助細胞加強燃燒脂肪，增加耐力。其中一種藥或許日後能幫助人們強化運動或者訓練效果，另一種可能更適合用於那些整天坐著不動、需要自動燃燒脂肪的人。伊凡斯昨天在「細胞」（Cell）期刊發表報告指出，這兩種物質是GW1516和AICAR，實驗顯示，前者配合運動能讓老鼠耐力提高68%，AICAR則提高44%。伊凡斯說：「這種藥就像藥物性的運動」，「使用這種藥4週後，老鼠體能就像鍛鍊過一樣。」中央社（翻譯）

（路透華盛頓1日電）基因改造出可以跑上數小時的「馬拉松老鼠」的科學家，發現有兩種藥可以仿效這種效果，他們也已經針對這種藥研發出檢測法，防止運動員試圖藉此作弊。

加州沙克生物研究中心（Salk Institute for Biological Studies）的霍華休斯（Howard Hughes Medical Institute）研究員伊凡斯說，這兩種藥會複製運動的生理益處，幫助細胞加強燃燒脂肪，增加耐力。

其中一種藥或許日後能幫助人們強化運動或者訓練效果，另一種可能更適合用於那些整天坐著不動、需要自動燃燒脂肪的人。

伊凡斯昨天在「細胞」（Cell）期刊發表報告指出，這兩種物質是GW1516和AICAR，實驗顯示，前者配合運動能讓老鼠耐力提高68%，AICAR則提高44%。

伊凡斯說：「這種藥就像藥物性的運動」，「使用這種藥4週後，老鼠體能就像鍛鍊過一樣。」中央社（翻譯）